Об опасениях болгар в связи с разразившимся в Европе кризисом в связи с нашествием мигрантов и принимаемых мерах по смягчению его тяжелых последствий говорится в интервью кмета (руководителя – «МИА «Южная Осетия») общины (территориально-административная единица в Болгарии, приблизительно, как у нас район – «МИА «Южная Осетия») Симитли Апостол Апостолов корреспонденту «Радио Фокус» в утреннем выпуске радиопередачи «Доброе утро, България», фрагмент которого публикует «МИА «Южная Осетия»
Ведущий: Обращаем ваше внимание на маленькие общины. Неделю назад Кресна поднялась на бунт только из-за изучения возможности возведения лагеря для беженцев на территории общины. Возможность этого на настоящее время не подтверждена. Несмотря на это, люди продолжают оставаться обеспокоенными, хотя уже и не выходят протестовать на улицы. Соседняя община Симитли тоже не застрахована от подобных вещей, как и от опасности прохода мигрантов через нее в направлении северных и западных пограничных пунктов Болгарии в надежде попасть в Центральную Европу. Есть ли у ваших сограждан, г-н Апостолов, беспокойство по этому поводу?
Апостол Апостолов: Люди спокойны, на данном этапе их не беспокоят подобные вещи. Но здесь нужно отметить другое. Факт остается фактом: если двинется одна большая организованная волна мигрантов, примерно 1000 человек, как мы можем их остановить? Те пройдут перед нами просто как на параде. По крайней мере на данном этапе на вещи я смотрю именно так. Правительство пытается принимать всякие меры, включая и отправку армии на защиту. Но с той армией, которая сейчас есть в Болгарии, трудно остановить мигрантскую волну.
Ведущий: Границы с Македонией. Считаете ли, что они хорошо защищены, принимая во внимание случившееся на юго-западе от вас, на окраине Идомени?
Апостол Апостолов: В сущности, никто не может сказать, что мы, в Болгарии, хорошо защищены. То, что мы граничим с Македонией, думаю, не является проблемой. Мы находимся в прекрасных отношениях с соседними общинами, но можем быть защищены в той же степени, что и они. Думаю, что у них есть достаточно уязвимых моментов, хотя вы видели на примере Идомени, что македонские полицейские действуют решительно, если это необходимо. Так что будем надеяться, что они смогут решить проблему.
Ведущий: Есть серьезные предложения соорудить забор на границе с Грецией по аналогии такого же забора на границе с Турцией. Вы бы поддержали такое предложение?
Апостол Апостолов: Я считаю, что в большей степени надо принять решение на уровне Евросоюза, нужно адекватное решение, которое защитит внешние границы Европейского союза. В условиях, когда Греция является проходным двором, какой бы забор не построить, едва ли и мы сможем эффективно остановить беженцев. Но надеюсь, что все-таки это поможет хоть каким-то образом. Не может не помочь, так как во всяком случае, всё-таки, одно дело, когда есть ограда, а другое дело – нынешнее положение. Насколько я знаю, к этому момент работа уже идет. Вчера я был на встрече с управителем области и понял, что они уже делают просеки, так как там, на границе с Грецией, за последние 25-26 лет ничего не сделано. Вся граница заросла и едва ли можно понять, где пролегает граница. На данном этапе делают определенные просеки, чтобы видеть, где вероятно можно будет поставить забор. Мне нравится это. Все-таки это будет помогать до известной степени, но, несмотря ни на что, на мой взгляд, опасность, все-таки, остается…
Беседу вела Радина ХРИСТОВА
На снимке: Апостол Апостолов, фото: община Симитли.
Перевод с болгарского
Источник: радио «Фокус»,
http://focus-news.net/opinion/2016/03/31/37598/apostol-apostolov-ograda-po-granitsata-ni-s-gartsiya-shte-pomogne-za-spravyane-s-migrantskiya-potok-no-opasnostite-ostavat.html
↑ Наверх
