Как мы сообщали, в Государственном киноконцертном зале «Чермен» прошел юбилейный вечер посвященный 75-летию известного осетинского поэта, лауреата премии Коста Хетагурова, сопредседателя Союза писателей Осетии Камала Ходова.
Творчество Камала Ходова – явление в осетинской поэзии, характерная откровенность в поэтическом слоге делает его поэзию правдивой. Тревожные ритмы века, необходимость переосмысления сегодняшних реалий, патриотизм — наиболее характерные для творчества Камала Ходова темы. Впрочем заметную часть его произведений посвящена любовной лирике.
Поздравить юбиляра собрались руководство республики, члены Правительства и Парламента, друзья и коллеги поэта, как с Южной Осетии, так и с РСО-Алании, а также представители местной интеллигенции и почитатели поэзии Камала Ходова.
Роль ведущего юбилейного вечера поэта взял на себя его друг и коллега сопредседатель Союза писателей Осетии Мелитон Казиев. В начале торжества попросил присутствующих почтить минутой молчания память недавно ушедшего из жизни главы Северной Осетии-Алании Тамерлана Агузарова.
Затем Мелитон Казиев отметил, что «когда среди нас появляются такие личности как Камал Ходов, которые способствуют развитию нации и прославлению осетинского народа, мы обязаны их почитать.
26 января в Северной Осетии с большим размахом отмечали день рождения юбиляра, но к сожалению, югоосетинской делегации не удалось присутствовать на нем. Однако, мы успели передать Камалу Хазбиевичу вышедшую в Южной Осетии книгу «Художественный мир поэта». В книге говорится о поэтической жизни, творчестве и художественном восприятии поэта Камала Ходова», — отметил Мелитон Казиев и пригласил на сцену самого виновника торжества.
Ведущий мероприятия подарил Камалу Ходову книгу, посвященную его творчеству и жизни, изданную за короткое время к юбилею, благодаря содействию руководства республики
Зал стоя приветствовал поэта, его встречали на сцене по осетинскому обычаю с тремя пирогами, «Кады нуазæнимæ» и с песней о здравии.
Президент Леонид Тибилов выступил с поздравительной речью.
«Все мы рады, что сегодня поэт, Камал Ходов находится в нашей республике, среди нас. Я хочу поздравить юбиляра, человека, чей вклад в развитие Осетии бесценен, его творчество и художественные произведения дают возможность развиваться и обогащаться осетинской литературе и языку», — сказал Президент.
Нафи Джусойты отметил искренность Камала Ходова, которая по словам академика, ярко отражается в произведениях поэта.
«Мечта каждого поэта — иметь много читателей, которые бы понимали и ценили его творчество. Камала Хазбиевича надо читать медленно, вникая в суть идейного замысла его произведений. Может и написал он не так много стихотворений, как бы нам хотелось, но каждая строчка сочиненная этим поэтом, каждое слово его стиха тщательно отобрано, неоднократно взвешено, выстрадано и именно поэтому его произведения так высоко ценятся народом», — сказал Нафи Джуссоев.
Далее слово было предоставлено профессору, лауреату государственной премии им К. Хетагурова, первому Президенту Южной Осетии Людвигу Чибирову, который отметил вклад поэта в осетинскую поэзию, его патриотизм и правильную гражданской позицию: «Пройдут годы, и наши потомки перечисляя великих поэтов Осетии, обязательно будут упоминать среди них имя Камала Ходова. Мне было очень приятно, когда я узнал об объединении Союза писателей и то, что в Осетии нет южных или северных художественных деятелей. Может быть — это первые шаги к воссоединению и созданию единой Осетии», — подчеркнул Людвиг Чибиров.
С юбилеем Камала Ходова поздравил и Председатель Парламента Анатолий Бибилов: «Камал Ходов народный писатель, который вносит весомый вклад в развитие осетинской поэзии, в его стихах много патриотизма и любви к Родине. Мы ценим, и будем ценить его творчество. И хочу еще сказать спасибо, что как сопредседатель Союза писателей взял на себя такую ответственность и обязанность в создании единого Союза писателей Осетии», — отметил он.
Своими воспоминаниями и забавными историями со зрителями поделились и друзья и коллеги Камала Ходова писатель Музафер Дзассохов и поэт Дамир Дауров, который также слова благодарности выразил руководству республики, в частности Леониду Тибилову.
Профессор Гацыр Плиты, который знал юбиляра еще с студенческих годов, когда юбиляр приезжал в Южную Осетию и рассказал о творчестве, о вершинах, которых он достиг в творчестве и о нелегком детстве поэта.
На юбилейном вечере Камала Ходова выступали государственный ансамбль песни и танца им.Б.Галаева «Симд», оркестр народных инструментов «Айзæлд», детский хореографический ансамбль «Малусæг», ансамбль народного танца «Амонд» при Управлении культуры Цхинвальского района.
В заключительной части вечера слово было предоставлено самому виновнику торжества поэту Камалу Ходову, который поблагодарил зрителей и организаторов за радушный прием.
«Еще с юных лет я всегда был связан с Южной Осетией и люблю ее, у меня и бабушка была с селения Рук», — завершил поэт.
Камал Хазбиевич Ходов родился 26 января 1941 г. в сел. Старый Батакоюрт Северной Осетии. В детстве остался без отца, но мать-вдова достойно воспитала сына.
В 1970 г. Камал Ходов окончил Литературный институт имени М. Горького. Сотрудничал в редакциях районных газет, был старшим редактором Северо-Осетинской студии телевидения, более десяти лет заведовал отделом критики и публицистики журнала «Мах дуг», работал редактором, а затем и главным редактором книжного издательства «Ир». С 1985 г. Камал Ходов — директор Северо-Осетинского государственного драматического театра, одновременно является ответственным редактором альманаха «Литературна Осетия». С 1989 г. до 1990 г. Камал Ходов был на должности председателя Государственного комитета по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Северо-Осетинской АССР. С 1990 г. он —председатель Союза писателей Северо-Осетинской АССР. Член КПСС с 1966 г. Член СП СССР с 1972 г.
В 1962 г. был издан сборник молодых авторов «Утренняя звезда» («Бонвæрнон»), куда вошли и стихи Камала Ходова, а в 1966 г. вышла его первая поэтическая книга «Хлеб да соль» («Цæхх æмæ кæрдзын»}. В 1970 г. был издан второй сборник стихов Камала Ходова «Слышится песнь осетинская» («Кæмдæр ирон лæппутæ зарынц»). Созерцательное отношение к действительности придает его стихам особый темперамент, полемичность и взволнованность. Многие произведения Камала Ходова знакомы и русскому читателю. Они были опубликованы в коллективном сборнике «Мы, молодые» («Молодая гвардия»), в центральных журналах и газетах. Сборник стихов «Белые искры» в переводе на русский язык в 1976 г. вышел в издательстве «Современник», а поэтическая книга «Своим чередом» — в издательстве «Советский писатель» в 1988 г.
В творческой деятельности Камала Ходова важное место занимает художественный перевод. На осетинский язык им переведены произведения Боккаччо, Гейне, Плещеева, Исаева, Милева, Эндре Ади, пьесы Лопе де Вега, Шиллера, Островского, Вазова и др. .
К. Ходов хорошо известен читателям и как автор литературно-критических статей по актуальным вопросам осетинской литературы.
Мадина Бязрова
↑ Наверх
