О возможностях и значении Соглашения о взаимном признании дипломов об образовании и квалификации, подписанного 12 апреля, в рамках работы IV Московского международного салона корреспонденту МИА «Южная Осетия сегодня» рассказала Министр образования и науки Натали Гассиева.
Подготовительная работа данного соглашения проходила в течение года. Текст документа был предварительно обсужден с Министерством образования Российской Федерации и, безусловно согласован с Юго-Осетинским государственным университетом, а также с министерствами, в введении которых находятся образовательные учреждения.
«Подписание соглашения было логическим завершением довольно длительной работы. Мы хотим выразить слова благодарности всем, кто работал над данным документом: действующему Президенту республики Леониду Тибилову, который нас активно поддержал, Правительству республики, а также Министерству иностранных дел», — сказала Натали Гассиева.
Соглашение подписано в рамках Договора о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 года.
Соглашение регулирует взаимное признание образований и (или) квалификации, полученных в образовательных и научных организациях, как РФ, так и РЮО.
В Соглашении прописываются основное общее образование, среднее общее образование, средне профессиональное образование, высшее образование, полученные в Российской Федерации и на территории Республики Южная Осетия, которые признаются соответствующими и дают право их обладателям на продолжение обучения высшего образования или среднего профессионального образования в государствах Сторон. Оно также дает право их обладателям на осуществление своей профессиональной деятельности в соответствии с полученным образованием и законодательством каждого из государств Сторон.
«Так как в высшем учебном заведении Южной Осетии специалитет, а в Российской Федерации это в основном бакалавриат и магистратура, то подписанное соглашение, в статье 5 договора, прописывает все формы обучения. Это и высшее образование, полученное в России, подтверждаемое дипломом бакалавриата и высшее образование, подтверждаемое дипломом бакалавриата, в случае, если у нас будет такая форма, то они тоже рассматриваются как равнозначные.
В статье 6 договора прописано высшее образование, подтверждаемое дипломом специалиста и магистра. Эти дипломы также признаются соответствующими и дают право их обладателям на продолжение обучения по программе подготовки научно-педагогических кадров как в аспирантуре, ординатуре, ассистентуре — стажировке в Российской Федерации и т.д.», — сказала она
Предусмотренное настоящим соглашением признание не освобождает обладателей от обязанностей выполнять требования, которые предъявляются тем или иным высшим учебным заведение к абитуриентам и не освобождает от требований по реализации профессиональных навыков и качеств.
«Очень важным также является статья 8, в которой прописано, что документ об образовании и квалификации, полученное на территории государств одной из сторон, а также их нотариально заверенные копии и переводы принимаются для реализации настоящего Соглашения на территории государств, без какого-либо дополнительного удостоверения действительности — без легализации или иного специального удостоверения.
Одним из важных и несомненных достоинств Соглашения является то, что обладатели документов об образовании, аттестаты или дипломы, полученные до вступления в силу подписанного Соглашения, также имеют те же права и полномочия, которые будут у тех, кто получит документы после реализации данного договора.
Как отметила Натали Гассиева, Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты получения направленного по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления.
«Все соответствующие протокольные мероприятия по линии Министерства иностранных дел соблюдаются в течение двух месяцев. Мы представляем соответствующие образцы документов, которые должны признаваться легальными на территории России и Южной Осетии. В течение шести месяцев создается экспертная комиссия, которая будет обсуждать механизм реализации соглашения», — подчеркнула она.
По мнению Натали Гассиевой, подписанное Соглашение весьма актуально, и Министерство образования и науки рассчитывает на то, что решение некоторых задач, после подписания данного документа можно считать уже выполненными.
Напомним, что с югоосетинской стороны Соглашение подписано Министром образования и науки Республики Южная Осетия Натали Гассиевой, с российской — Министром образования и науки РФ Ольгой Васильевой.
На встрече, при подписании Соглашения, присутствовали: Советник по вопросам образования РЮО при Президенте РФ Тимина Казахова, Полномочный посол РЮО в РФ Знаур Гассиев и сотрудники Посольства РЮО в РФ.
Мадина Бязрова
↑ Наверх
