Президент Анатолий Бибилов посетил собрание, на котором обсуждали вопрос разделения букв в осетинском алфавите в учебнике для первоклассников «Абетӕ» на осетинские и заимствованные.
Участие в обсуждении приняли ведущие специалисты-осетиноведы, работники НИИ, литераторы, писатели, преподаватели осетинского языка, методисты, автор книги Зоя Битарты, члены комиссии, работавшие над составлением книги, а также работники Министерства образования во главе с министром Натали Гассиевой.
В начале обсуждения, Анатолий Бибилов призвал профессионалов высказать свое мнение по поводу изложения осетинского алфавита в новом учебнике, а с целью принятия совместного решения.
Группа языковедов и ученых высказались против разделения букв алфавита на используемых для осетинских и заимствованных слов. Филологи подчеркнули, что необходимо оставить алфавит в том виде, каком он существует (43 буквы), а также внести некоторые другие исправления в сам учебник.
Как подчеркнула Клавдия Джусоева, которая также работала над программой учебника, алфавит не стоит сокращать, или разделять.
«Я вместе с другими специалистами участвовала в составлении программы учебника, и хочу отметить, что это емкая и кропотливая работа. Хочу подчеркнуть, что Зоя Битарты вложила много труда в составление книг для детей. Но, я считаю, что книгу в том виде, каком мы ее сегодня видим нельзя оставлять, ее нужно исправлять», – сказала она.
Такое же мнение высказали Гацыр Плиты, Мелитон Казиты, Зарбег Джабиев, Юрий Дзиццойты и другие видные ученые и осетиноведы.
В то же время, автор книги Зоя Битарты отметила, что в алфавите сократили те буквы, которые не участвуют в образовании новых слов, являются абсолютно бесполезными.
После того, как каждый выразил свое мнение, было принято решение изъять учебники первого класса и отдать на доработку.
«Я внимательно выслушал доводы каждого специалиста, и считаю, что ошибки нужно исправлять. Считаю необходимым, чтобы каждый специалист, каждый преподаватель осетинского языка изложил свои предложения и замечания по поводу книги и представил их в Министерство образования», – сказал глава государства.
Анатолий Бибилов подчеркнул, что все предложения должны быть представлены в течение двух месяцев. А в новом году учебник первого класса будет переиздан.
- Мурат Джиоев: «МПРИ – очень действенный механизм» — Роланд Келехсаев: «Грузинская мечта» пытается взять под контроль финансируемые из-за рубежа НПО» — Эдуард Дзагоев: «Первый объект, отвечающий всем требованиям для организации отдыха детей» — Демури Тибилов: «В обществе наблюдается возрастающий интерес к выборам» — Будьте внимательнее к детям: детский омбудсмен предупредила о новой угрозе в Интернете — Инал Тасоев: «Мы видим на собственном примере двойные стандарты Страсбургского суда» — Сообщение Югоосетинской делегации для СМИ об итогах 60-го раунда Женевских дискуссий — Алан Гаглоев почтил память жертв теракта в «Крокус Сити Холле» — Состоится рабочий визит Алана Гаглоева в Российскую Федерацию — Алан Гаглоев встретился с коллективом Государственного ансамбля песни и танца «Симд» им. Б. Галаева — Георгий Кочиев: «Алан Гаглоев четко обозначил свою позицию о проведении справедливых выборов» — Полеты БПЛА, пост в Уиста и вопрос госграницы: Егор Кочиев подвел итоги встречи в формате МПРИ — Эдуард Дзагоев: «Строительство водовода обеспечит ряд населенных пунктов качественной питьевой водой» — В Цхинвале почтили память жертв Ередской трагедии — Константин Кочиев: «Союзничество и интеграция с Россией – исторический выбор Южной Осетии» — Алан Гаглоев проголосовал на выборах Президента Российской Федерации — Политика Путина – это гарантия обеспечения безопасности и защита национальных интересов как России, так и ее союзников — Роланд Келехсаев: «Выборы Президента России – важное политическое событие» — Выборы президента РФ и развитие российско-южноосетинских отношений обсудили в Цхинвале — Алан Тибилов: «Делегация Южной Осетии была одной из самых активных на фестивале» —