Про Георгия Михайловича, Абаца –так его звали по первому, осетинскому, имени,- главного инженера только создаваемого в Северной Осетии завода «Электроцинк» давно пора написать книгу. Человек богатой эрудиции, из славного рода Тибиловых из села Ольгинского, племянник и воспитанник Ципо Тибилова -знаменитого учителя Элбасдуко Бритаева, Абац и дальше по жизни был связан с выдающимися людьми. На работу был направлен самим Кировым, с Исса Плиевым — друг и однокурсник по реальному училищу, с Васо Абаевым — в 1921 году командирован на учебу в центральные высшие учебные заведения, отбил у него девушку, свою будущую жену Ольгу Атаеву, был свояком Бориса Галаева (женаты на сестрах), и прожил жизнь долгую и мужественную, со всеми перипетиями царского (16 лет при царе!) и затем — советского времени. Познакомиться с его биографией для нас будет познавательно, как впрочем это бывает при прочтении биографии многих достойных людей.
Абац родился в 1901 году 14 июня (по-строму 1-го) в семье Тибилова Чурка (в крещении Михаила) и Мамуковой Нани (некрещенной). В генеалогии фамильного тибиловского древа, составленного им самим, Георгий Михайлович пишет, что «село Уатарыхъаеу – (будущее Ольгинское) основано в 1864 году переселенцами из горских аулов, в т.ч. Тибиловыми из аула Тменикау, Куртатинского ущелья». Если быть еще точнее то из Тменыхъаеу переселенцы поселились вначале в Осетинской слободке и имели огороды на Осетинской горке, а уже оттуда переместились в Ольгинское. И уже из Ольгинского, как пишет известный ученый Зинаида Гаглойты в своей книге «Ирон мыггаегтае» (Дзауджикау,2005), Тибиловы переехали в Южную Осетию, сначала в Хвце, потом в Тройтае, а кто-то еще переехал оттуда в Кахетию (с.152). Добавим, что Зинаида Давидовна была знакома с Георгием Михайловичем, была очарована мощью его интеллекта, с восхищением всегда говорила о значимости его фигуры и наверняка напрямую была проинформирована об истоках фамилии от такого колоритного ее носителя.
«Из Тибиловых в Ольгинское,- как далее пишет Абац, — переселились — не пожелали остаться в городе- Басил, Гуцыр, Савкуыдз…». Из них Гуцыр , 1831г.р. — прямая ветка Абаца, его дед. При переселении ему было 30 лет, его жене Дзамлон- 22 года, детям — Моисею (Алихану) — 5 лет, дочерям — Фатиме и Салимат -5 и 4 года. При этом указываются колена: прадед- Гата, и его отец (прапрадед для Абаца) — Ози и отец Ози — Тыбыл-прапрапрадед…
Род дал очень много интересных людей. Назовем некоторых. Конечно, начнем с военных, участников Русско-Турецкой войны, а значит с поколения дедов Абаца. Среди них первый — Гуци, брат Гуцыра, кавалер Георгиевских крестов (прадед Таймураза Саламова, писателя, врача, редактора журнала «Дарьял»); сам Гуцыр, его сын Ципо, полковник царской армии, комендант Варшавы, известен как учитель Элбасдуко Бритаева; следующее поколение- генерал Советской Армии Ози Тибилов (внук Тего Тибилова, другого брата Гуцыра). Есть среди предков Тибиловых и мулла- Гудае, брат Гуцыра, бежавший по преданию в Турцию от кровной мести. Как нами было установлено в ходе опросов тибиловских представителей, дело было в защите чести тибиловской женщины, бывшей замужем за Дзуцовым. Кто-то из фамилии мужа посмел постучаться в дом, когда та была одна с золовкой. Чтобы честь невестки не была опорочена Гуда убил нечестивца. И конечно понимая что за этим последует кровная вражда, осел в Стамбуле. Говорят, имел семью –двух дочерей и сына, стал известным Муллой…По информации старейшей представительницы фамилии- Тимы Петровны (Поттаевны) Тибиловой, все это узнавалось благодаря осетина — купцам, промышлявшим золотом (заерингуырдтае) в Стамбуле. Последнее известие о нем было, что когда от этих купцов Гудае узнал о большом количестве погибших Тибиловых и Дзуцовых в результате возникшей вражды между фамилиями вследствие его поступка, он покончил с собой, бросившись с минарета.
Сохранилось фото Гудае в форме муллы с арабскими надписями. Хорошо бы найти потомков…
В роду Тибиловых прослеживается и Парижский след. И какой след! Это конезаводчик — двоюродный дядя Абаца- знаменитый Газмахамат Тибилов. Он эмигрировал во Францию после революции, основал конный завод, который, говорят, поставлял коней во время войны самому Буденному и Иссае Плиеву! (линия Хасана Тибилова, брата Гата).Тоже сохранилось фото его –в бурке и шапке набекрень на породистой лошади видно своего завода.
Прославились учеными, врачами, работниками на ответственнейших должностях. Салам Тибилов- профессор физико-математических наук (брат генерала), как выяснилось только недавно- засекреченный ядерщик; академик Таймураз Тибилов, Римма Тибилова — биолог ( все линия Гуци, брата Гуцыра). Хирург Борис Тибилов, долгое время министр здравоохранения Республики Северная Осетия (внук Алихана, брата Гуцыра), его сын Юрий Тибилов, спортивный врач и еще и художник. Из железнодорожников — отец Бориса, Владимир Тибилов, начальник Северо-Кавказской железной дороги (сын Алихана, дяди Абаца).
Из инженеров сам Абац, его брат и сестра- Касболат и Евгения. Касболат -неизбывная боль семьи, расстрелян был в 1937 году, его жена –Вика Туаева сослана с ссылку. Известными инженерами были двоюродные- Тасолтан, сын Капцона, Темыр, сын Дзибла (линия Басила, брата Гата).
Большая гордость фамилии- Бола -Борис Тибилов, главный архитектор Ленинграда, автор книг по архитектуре, воспитавший множество учеников — из линии Дзба Тибилова, брата Гата…
Сколько имен! Вероятно в планах Абаца было создать родовую книгу о Тибиловых. Не успел. Но уже и то, что он составил эту генеалогию- как он пишет «на основании своей памяти и опроса других», продолженной потом Мысостом Тибиловым -и ныне здравствующим преподавателем СКГМИ, — большое подспорье в изучении славного рода, который несомненно достоин отдельного исследования.
Вернемся к биографии Абаца. Итак Ольгинское. Начало века. Семья. Пятеро детей: Абац, Касболат, Парнас, Женя, Чабахан. Всех надо выучить. У осетин, это отмечают все историки, была необычайная жажда дать детям образование. И если кто-то выбивался в люди, он тащил всю фамилию, во всяком случае должен был. У Чурка (Михаила), отца Абаца в этом плане было здорово — брат Ципо — шутка ли — полковник царской армии. Служит в Воронежской губернии, в Новохоперске, затем в Варшаве, на высокой должности коменданта. Женат на польке, красавице Марии. О необыкновенной любви Ципо и Марии надо писать наверно стихами. Нет повести печальнее на свете. Мария полюбила Ципо молоденькой девушкой. Сохранилось много фотографий, ее вместе с Ципо, с домашними, с трогательными подписями… Как это бывает в настоящей любви, полюбит всю его родню, и конечно Осетию, выучится хорошему осетинскому. После революции они передут в Ольгинское, она привезет даже свой рояль! Будет учить детей французскому и немецкому (информация Таймураза Саламова), игре на фортепиано. Изысканная полька подвергалась часто шуточным насмешкам тибиловских женщин. «Ныр ды Мари цы зоныс? Уафын нае зоныс, чьириты каенын нае зоныс…( что ты умеешь Мария? Какая из тебя хозяйка? Прясть не умеешь, артачири печь не умеешь…На что Мария так же улыбаясь отвечала «Аемае смах тае цы зонут? Французагау аемае немыцагау нае зонут, фотрепиано цагьдын нае зонут,уый циу?- а вы что умеете? Ни французский не знаете,ни играть на фортепиано не умеете…»
Очень все любили польскую невестку в Ольгинском и горевали и горюют по сей день по ее подлой смерти. Она с племянниками тибиловскими возвращалась из Слободки, где пока были дома у Тибиловых, и на них напали по дороге в село Чермен разбойники. Как помнит по рассказам старших Т.Саламов- разбойники были из числа новоявленных революционеров- китайцев. Бедный Ципо, бывший блестящий полковник встретит старость один. После революции он очень пострадает из-за своего царского прошлого, своих полковничьих погонов. Но выживет. Будет зарабатывать немного учительством, а больше продажей молока на ослике которого звали Зиночка (воспоминания Зары тибиловой-Габараевой).
Именно у этого Ципо в Варшаве воспитывался Абац. Его определили в гимназию. Очень много тепла и внимания получит от этой прекрасной семьи как и его двоюродный брат Владимир Тибилов. Ципо был щедрой души человек. В семье все помнят какая прекрасная вороная лошадь была у Ципо. Сохранились фото Ципо на этой лошади и юного Абаца гарцевавшего на ней. Капцон выразил восхищение этой лошадью и Ципо по осетинскому обычаю обещал подарить ему коня. И выполнил обещание!
Учебу Абац продолжит во Владикавказской гимназии, будущей школе №5. На 100-летие школы в 60-х годах инженера Георгия Тибилова пригласят почетным гостем. Приглашение бережно хранилось у Абаца в архиве.
Следом- учеба в реальном училище Владикавказа. Кажется именно здесь подружится с Исса Плиевым, хотя возможно знакомство возникло раньше, еще в Ольгинском. Они были так дружны, что вместе поехали в Питер. Жили в общежитии, вместе посещали сборы Кавказского землячества. Абац рассказывал, что очень бедствовали, бывало носили одни штаны на двоих, но было полное ощущение счастья. И хотя поступили в разные учебные заведения, Абац — в институт инженеров железнодорожного транспорта — держались вместе.
Кстати про свидания. С будущей невестой –прекрасной Ольгой Атаевой- Абаца познакомил Васо Абаев. Абац влюбился в нее с первого взгляда и как истинный джигит действовал стремительно…. В 1927 поженились, сыграли свадьбу – у Атаевых вероятно во Владикавказе, и у Тибиловых в Ольгинском. Зарифа Бритаева, сестра двоюродная Ольги (мамы у них были сестры, Ольга и Нато- урожденные дворянки Казбеги, именно про них была нисана драма «Две сестры Э.Бритаева) вспоминала: « свадьба Ольги у Атаевых была очень красивой, с купеческим размахом- поразила меня обилием цветов — вся комната Ольги и зала вплоть до прихожей была цветах». А про свадьбу в Ольгинском, сама Ольга Васильевна, первая супруга Абаца, рассказывала, что была истинно осетинской и традиционной. Невеста простояла весь день в фате в углу и была вконец измотана беспрерывном потоком гостей. Шутка ли- Абац женился! Все шли и шли гости, и конечно тибиловские женщины как полагается все подходили и подходили и заглядывали под фату и восхищались красавицей и делали характерные движения губ, чтоб не сглазить невесту. Под конец Ольга взмолилась- позовите мне Абаца! Когда нарушая обычаи Абаца явили невесте, та решительно настояла: «Вези меня отсюда прочь» (воспоминания Ольги высказаны лично мне- Л.Г.) и Абац беспрекословно выполнит просьбу и они уедут в свой Ленинград.
Вот по прошествии лет думается, может по-другому сложилась бы судьба у молодых, будь Ольга терпеливее, может не разошлись бы потом их пути и не страдали бы они потом каждый в своей новой семье по утраченному соединению…
В Петербурге- Ленинграде им очень нравилось. Кстати про линию Абац и Исса, добавим, что именно Абац посоветовал Исса поступать в военный вуз. И как видим не ошибся в совете. Дружба их продолжалась несотря ни на что. Спустя годы Исса предложит Абацу привезти внука Бека к нему в ростовское военное училище. Отец внука — Николай Ясонович Габараев, мечтавший для сына о карьере гуманитария перечить не мог. Решено-сделано. Срочно приготовили документы, и вот уже Зара с сыном в гостях у дяди Исса в Ростове. Дочь Абаца, Зарифа, вспоминает как тепло встретили их Исса с супругой, оставили у себя на все время экзаменов. Правда военной стези у внука не получилось. Исса был строг, впрочем совершенно так же как и родной дед. Военная дисциплина в училище была нарушена в первый же год обучения, никаких поблажек не светило, — они ведь жили по принципу «бей своих, чтоб чужие боялись» да и сам Каурбек- Бек признается, что ему и в голову не пришло бы просить поблажек. По этому случаю припоминается случай из нашей галоевской фамилии. Мой отец, Павел Гаглоев. Будучи учителем для своей сестры Зинаиды, решил оставить ее на второй год в первом классе, решив, что она еще недостаточно подготовлена по математике. Так что будущий доктор наук, первая в Южной Осетии ученый этнограф, известный исследователь осетинских фамилий прошел настоящую закалку уже сызмальства.
В Питер подтянулась потихоньку почти вся семья. Здесь уже работал дядя Абаца, брат матери Нани – тоже известный в Питере архитектор Мамуков Пшма — Петр. Здесь поступили на учебу младшие Тибиловы- Касболат, потом Женя, двоюродный брат Бола. Для всех них Ленинград станет вторым очень любимым домом. И все они станут отличными специалистами.
В Ленинграде у Абаца с Ольгой родится первенец, которого к сожалению не смогут выходить.
На третьем курсе в ЛИИЖТе, как вспоминает дочь Абаца Зара, на одном из концертов, где выступали кавказские студенты, присутствовал С.М. Киров. Он оценил мастерство кавказцев, а после концерта пригласил Тибилова на разговор. Как выяснилось, первое распределение Абац получил в Таджикистан. И Абацу предлагалось поехав туда, помимо прямой инженерной работы помочь в борьбе с басмачеством.
Абац справился с обоими заданиями. Сохранилось много снимков этого периода. И рядом была всегда верная Ольга. В Янги-базаре- так называлось место их проживания,- Ольга Атаева-Тибилова открыла артель по пошиву одеял. Рукоделие пригодилось для налаживания целой отрасли. Верблюжья шерсть мылась, сушилась, очищалась, взбивалась и укладывалась в чехлы, затем прошивалась и получались прекрасные шерстяные одеяла. Эта работа конечно позволяла спокойно привлечь местных женщин, подружиться с ними, понять кто чем дышит… То есть и работа спорилась и сведения о басмачах поступали. И да, верблюжьи одеяла до последнего времени были в каждой тибиловской семье в Ольгинском…
В Янги — Базаре у молодых родилась долгожданная дочка. Назвали ее Зарифой в честь любимой сестры двоюродной Ольги- Зарифы Бритаевой.
Следующий период жизни семьи – связан со Свердловском. Приехали туда в 1932году. С целю возвести мелькомбинат — спустя годы на этот мелькомбинат доставит в 90-е голодные годы зерно внук Абаца Бек- Андрей Николаевич и спасет положение с хлебом в городе В Свердловск же приехал по распределению брат Ольги- Борис Атаев с женой Натусей и дочкой Ириной, сохранилась справка УралНИИ о его работе, свидетельство об учебе Ольги в свердловском учтехкомбинате. Свердловск всегда вспоминался в семье как самый счастливый период.
Как вспоминает Зарифа Тибилова-Габараева, в Свердловске было хорошо, но очень далеко от родного Кавказа. То и дело родители писали, что хотели бы, чтоб сын был рядом, что здесь тоже нужны хорошие специалисты. Как раз в это время в Владикавказе возводился новый завод Электроцинк. В 1934 году -Абацу предложено место главного инженера Электроцинка, и квартира в доме специалистов на ул. Ростовской.
Ольга устроилась зубным техником в зубоврачебную поликлинику.
В 1937 году начались аресты. Задержаны были директор Асланбек Тотров и замдиректора Зангиев. Тибиловы вынуждены были переехать на другую квартиру на Ленина,66. Но уже была установлена слежка. Сестра Евгения вспоминала что как-то, праздновали день рождения Абаца — 14 июля, окна были раскрыты. Видно было, что за окном ходит человек определенного настроя. Абацу шепнули закрыть окна. На что Абац громко заявил: «Зачем закрывать? Пусть видят как живет советский инженер!», таков был Абац и в этих словах он весь — правдивый, открытый, смотрящий врагу в лицо. Именно эти слова ему припомнят потом на суде. Припомнят Афганистан, связи с басмачами, видно от него же услышанные рассказы обернули против Абаца.
Август 1938 года Ольга Тибилова провела с дочкой в Сочи. На фото — счастливая Ольга с родственницей, известной художницей Туаевой Азой, женой Тибилова Бола. Сестра Азы, Ксения была зубным врачом, с которой работала Ольга. Уже арестован брат Абаца Касболат, арестована его жена Вика (потом жена известного художника Азанбека Джанаева), сестра Азы и Ксении, арестованы братья Ольги — Борис в Киеве, Хаджумар в Новосибирске. Жена Хаджумара Рая привезла детей Владикавказ к родителям мужа Атаевым. Они жили в районе кинотеатра «Гигант»(ныне Родина). Да очень тревожно, но девочке надо подкрепить здоровье, ей в скоро в первый класс… «Может быть пронесет», — думалось Ольге…
Абаца очень скоро возьмут. Вспоминает Зара Тибилова: «Папа отвел меня в школу. Водил пять дней, а потом папу забрали с работы и привезли домой. Папа поднялся по лестнице зашел в комнату, где стоял большой шифоньер с большим зеркалом. Папа посмотрел в зеркало, сел на диван, обнял меня, и… заплакал. Больше ничего не помню». Ей было 8 лет. В камере Рядом с Абацем сидит Александр Тибилов. Он узнал, что привели Абаца и они перестукивались через стенку по азбуке Морзе. Он постучит ему: «Завтра меня ведут на расстрел. Мае сываелаеттае дае фаедзаехст уой.» Последней просьбой Александра было услышать осетинскую песню… Абац дружил с его дочерьми с Азой и Замирой.
Пациент поликлиники, работник НКВД, некто Акоев предупредил Ольгу Тибилову запиской с камешком, брошенным в окно: «Сегодня Ольга за тобой придут» и Ольгу срочно снарядят в дорогу. Нато быстро собрала дочь. Немедленно отправились в Тифлис.
Ольга уехала последним дилижансом, оставив Зару на попечение матери. И в дилижанс запрыгнул вслед за ней сыщик. Уже в Тифлисе он шел за женщиной следом до тех пор, пока не захлопнулась парадная дверь — началась совсем другая жизнь семьи. Пока это была единая семья.
Уже из Тбилиси Ольга будет бороться за мужа, посылать бесконечные письма во все инстанции.
Восемь лет по приговору Абац отсидел от звонка до звонка. Во время войны знания инженера оказались востребованы. И что знаменательно — для родного Ленинграда! Лагерное начальство приказало Тибилову создать группу для выезда на Ладожское озеро, чтобы проложить железную дорогу — узкоколейку к блокадному Ленинграду.
С Абацем находились в заключении еще осетины, именно их он предложил направить на выполнение задания. Холод, болота, грязь. Трудно сейчас представить какими силами Абац Михайлович в очередной раз справился с задачей. И хотя дорога не понадобилась, (была открыта другая) — свое дело они сделали – и это еще раз наполняет сердца наши гордостью за этого мужественного человека и его товарищей…
Огромным испытанием после выполнения задания оказалось возвращение в лагерь! Ни грязь, ни холод. ни худой паек не были так горьки как возвращение в несвободу, в лагерь…
В 1946 году он вернулся наконец домой. Был восстановлен в правах. Устроился опять главным инженером на тот же Электроцинк. Опять полон сил и энергии. Вызвал дочь. Зара согласна жить с папой, оставив маму в Тбилиси, (у мамы другая семья). Но Бог ты мой, не прошло и 2-х лет, как против Георгия Михайловича был состряпан новый наговор. Особенно впечатляют обстоятельства задержания. В 1949 году главный инженер Тибилов Г.М. за отличные показатели был награжден поездкой в Ялту. Есть фото отдыхающего расслабленного Абаца. И вдруг – случается пожар на Электроцинке. Кто мог сделать пожар? Конечно, бывший ссыльный, ныне отдыхающий в Ялте товарищ Тибилов. .. и прямо в Ялте его задерживают с этим обвинением в организации пожара. Приговор — на вечное поселение в Сибирь — был приведен в исполнение.
На Игарке, именно сюда был сослан Абац, он проведет 10 лет. Полюбит тундру, научится ездить на оленях, валить лес, как же без этого… Его властный характер будет оценен и здесь. Иначе как «Князь Игарский» его не называли. Письма к дочери и родным полны тонких наблюдений и искрометного юмора. Фото подписаны всегда с иронией. Здесь, на Игарке познакомится с медсестрой, сосланной тоже как и он, на вечное поселение, Эсфирь Нусимовной Милин, соратницей Розы Люксембург во втором Интернационале. Вернулся с поселения уже с ней и стала она его второй женой.
Про годы ссылки родственники рассказывают еще один случай, говорящий все же о том, что Абац родился в рубашке. Всех сосланных должны были перевезти в другое поселение и посадили на пароход. Вдруг на берег выезжает машина, из которой выкрикивают имя инженера Тибилова с приказом сросчно сойти на берег- надо было прочесть какието чертежи. Он конечно остался-приказ есть приказ. А весь пароход оказалось попал под бомбежку и все бывшие на нем погибнут.
«В 1953 году, когда умер Сталин, папа рассказывал, что услышал об этом из громкоговорителя, на лесоповале. Скоро пришла амнистия. Абац с супругой в 1956 году вернулись в Орджоникидзе. Ему 55 лет»- вспоминает дочь.
В Ольгинском устроили большой пир по поводу возвращенья. И впоследствии все родственники конечно всегда в спорных и важных вопросах обращались к авторитету Абаца. Интересно что в 60-х годах когда особенно развернулась борьба с обычаями считающимися вредными, Абац опять попал в поле критики особо рьяных противников обычаев. Некий Гокоев написал в газете «Северная Осетия», что вот в очередной раз Тибиловы провели куывд в Цыргъ Обау, где предводительствовал небезизвестный инженер Тибилов по кличке Абац. Что и говорить, будь это другие времена, загремел бы Георгий Михайлович в третий раз по такой наводке…
По возвращении из ссылки Абаца ждали радостные вести. Единственная дочь Зара закончила Тбилисский педуниверситет, обзавелась семьей, вышла замуж в Южную Осетию, за перспективного аспиранта Тбилисского университета, фронтовика, прошедшего всю войну Николая Габараева. Молодожены первым делом приехали к отцу, представить зятя отцу и родне отца, это прежде всего конечно Владимиру и Тамаре, Борису и Лемзе, Темыру и Евгении, Беку и Саламу, Жене, Тиме, Римме и другим Тибиловым — это в Орджоникидзе, а в Ольгинском ждала дорогая Нани, его мать, и младший брат Парнас с Раей и другими родственниками…
Это было настоящее братанье двух Осетий. Ну и обратный визит не заставил себя долго ждать. Представительная делегация в виде Абаца с Фирой, Владимира — начальника Северо-Кавказской железной дороги и Темыра, начальника строительного СМУ в Орджоникидзе с честью выдержали юго-осетинское, в частности габараевское — в селе Кватетри, родине Николая Ясоновича гостеприимство. На фото видно, праздничные рога осушаются до дна).
Абац был исключительным дедом. Внуков стало трое. Бек-Андрей, Наташа и Ира. На фото видно, сколько любви излучает он на внуков. Все время забирал детей к себе, они подолгу жили у него. Но конечно был строг. Сидеть развалившись в кресле было недозволено- сразу получали выговор. И всегда учил уметь постоять за себя.
Школьные тетради оказывается бережно хранил, когда внуки выросли- передал, они и сейчас есть, сохраненные дедушкой Абацем. И стоит пианино, здесь в Цхинвале, присланное им для внуков. Очень трогательно- суровейший дед непременно хотел музыкального образования для них.
Застала его и я- нежным преданным прадедом для дочки, с очень регламентированным распорядком дня и сложным изза ревности второй жены отношением к уже взрослым внукам. Приезжал к нам в Цхинвал, посетил наш дом в пору когда мы стали расширять свое место жительста. До сих пор жалею что не прислушались к совету опытного инженера- «Не ломайте старый дом! Стройте новый в глубине сада, зачем вы трогаете старый!» Теперь вот по прошествии лет понимаем его правоту…
Таким был Абац Тибилов- человек непростой судьбы, с непростым характером. Сколько воли, сколько силы, как выстоял и не сломался, не озлобился. И всегда и везде уважаем.
Очень надеемся, что в Музее истории Электроцинка период работы Абаца Тибилова, «красного» и классного инженера, помогавшего в борьбе с басмачеством, первоклассного специалиста, благородного, умного и красивого, дважды пострадавшего от репрессий, даже в ссылке послужившего блокадному Ленинграду- получит свое достойное место.
Лиана Гаглойтэ, Председатель Свердловского общества осетинской культуры им. Аслан-Гирея Галати,
Генеральный директор Фонда культуры им. Аслан-Гирея Галати
↑ Наверх
