Во Владикавказе прошла презентация Священного Писания на осетинском языке. Официальный сайт Администрации Президента Республика Южная Осетия

Эдуард Дзагоев: «Началось строительство еще одного жилого дома в Цхинвале» — Мурат Джиоев: «МПРИ – очень действенный механизм» — Роланд Келехсаев: «Грузинская мечта» пытается взять под контроль финансируемые из-за рубежа НПО» — Эдуард Дзагоев: «Первый объект, отвечающий всем требованиям для организации отдыха детей» — Демури Тибилов: «В обществе наблюдается возрастающий интерес к выборам» — Будьте внимательнее к детям: детский омбудсмен предупредила о новой угрозе в Интернете — Инал Тасоев: «Мы видим на собственном примере двойные стандарты Страсбургского суда» — Сообщение Югоосетинской делегации для СМИ об итогах 60-го раунда Женевских дискуссий — Алан Гаглоев почтил память жертв теракта в «Крокус Сити Холле» — Состоится рабочий визит Алана Гаглоева в Российскую Федерацию — Алан Гаглоев встретился с коллективом Государственного ансамбля песни и танца «Симд» им. Б. Галаева — Георгий Кочиев: «Алан Гаглоев четко обозначил свою позицию о проведении справедливых выборов» — Полеты БПЛА, пост в Уиста и вопрос госграницы: Егор Кочиев подвел итоги встречи в формате МПРИ — Эдуард Дзагоев: «Строительство водовода обеспечит ряд населенных пунктов качественной питьевой водой» — В Цхинвале почтили память жертв Ередской трагедии — Константин Кочиев: «Союзничество и интеграция с Россией – исторический выбор Южной Осетии» — Алан Гаглоев проголосовал на выборах Президента Российской Федерации — Политика Путина – это гарантия обеспечения безопасности и защита национальных интересов как России, так и ее союзников — Роланд Келехсаев: «Выборы Президента России – важное политическое событие» — Выборы президента РФ и развитие российско-южноосетинских отношений обсудили в Цхинвале —

Во Владикавказе прошла презентация Священного Писания на осетинском языке

27.09.2022

20 сентября во Владикавказе в Национальной научной библиотеке прошла торжественная презентация Священного Писания на осетинском языке.

Мероприятие было приурочено празднованию 1100-летия крещения Алании.

Свидетелями без преувеличения эпохального события стали Епископ Владикавказский и Аланский Герасим, Уполномоченный по делам религий при Президенте РЮО Соня Хубаева, представители кабинета министров РСО-Алания и Российского Библейского общества, общественность и священнослужители.

Епископ Владикавказский и Аланский Герасим передал в дар народу Южной Осетии Библию на осетинском языке, изданную специально к знаменательной дате, и попросил передать несколько экземпляров Президенту РЮО Алану Гаглоеву и Руководителю Администрации Президента РЮО Алану Джиоеву, ЮОГУ и другим учебным заведениям республики.

По словам Уполномоченного по делам религий при Президенте РЮО Сони Хубаевой, нынешнее издание Священного Писания – это одно из ключевых событий празднования 1100-летия крещения Алании, так как полный текст Библии на осетинском языке опубликован впервые.

«Данное событие носит знаковый характер. Проделана огромная работа, и теперь это уникальное издание позволит изучать Священное Писание на родном языке и, что самое главное, останется для потомков на века.

Книги также будут преданы библиотекам школ Южной Осетии. Их количество ограничено, но мы постараемся передать Библию библиотекам, которыми чаще пользуются граждане нашей республики, в том числе ЮОГУ», – сказала Соня Хубаева.

Отметим, специалисты Российского Библейского общества и Института перевода Библии почти 20 лет посвятили переводу Священного Писания на осетинский язык. Труд получил высокую оценку экспертов и благословение на печать от Архиепископа Владикавказского и Аланского.

В переводе приняли участие священнослужители Косьма Токаев, Никола Джиоев, Александр Цаголов, Моисей Коцоев, Харлампий Цомаев, Александр Цаликов, учителя Харитон Уруймагов, Михаил Гарданов, Михаил Гуриев, Стефан Таболов, псаломщик Георгий Гадиев, присяжные поверенные Гаппо Баев и А. Кубалов.

↑ Наверх