Публикации

24.01.2019 11:45

Газета "Южная Осетия"

«Заботливая» Грузия: цена предательства Родины – безвизовый въезд в Европу

В пятницу прошедшей недели Правительство Грузии приняло решение облегчить процедуру получения грузинского гражданства для жителей Абхазии и Южной Осетии. Такая «заботливая» инициатива принадлежала министерству по примирению. По предложению главы ведомства Кетеван Цихелашвили, в случае обращения жителей Абхазии и Южной Осетии в соответствующие органы процедура установления гражданства Грузии займет один месяц и выдача паспорта будет бесплатной. «Это касается всех заинтересованных лиц, которые родились на этих территориях в Грузии и жили там...

 
23.01.2019 11:51

Ossetia News

Чтобы Транскам работал круглогодично

Дорожники предложили построить на Транскаме противолавинную галерею длиной почти 4 километра. Об этом на совещании с участием руководителя МЧС России во Владикавказе сообщил начальник ФКУ "Упрдор "Кавказ"" Руслан Лечхаджиев. По его словам, на трассе уже построено более километра противолавинных галерей, это обезопасило 41 участок от схода снега. "Нам прислали письмо из Росавтодора, попросили предоставить предложения о том, как сделать так, чтобы Транскам работал круглогодично, без закрытий. Мы предложили построить противолавинную...

 
20.01.2019 9:14

Газета «Южная Осетия»

Таможенники перевыполнили годовой план и поймали контрабандистов

Поступления денежных средств в госбюджет от таможенных платежей в прошлом году составили 172 млн 301 тыс. рублей. Это на 2,3 млн руб. превышает плановый показатель за указанный период, сообщил председатель Государственного таможенного комитета Мурат Цховребов.
«В текущем году плановый показатель по таможенным платежам в государственный бюджет республики составляет 195 млн руб. По нашим прогнозам, мы сможем справиться с поставленной перед нами задачей и выполнить план», — сказал Цховребов. Он уточнил,...

 
20.01.2019 8:42

Газета "Республика"

Осетины в Сирии

Пусть без фактического общения на осетинском языке, пусть лишь частич-ное знание и следование национальным традициям, но зато есть искренние попытки и желание помнить и сохранить свои корни… Они осетины и считают себя осетинами, вдалеке от Родины стараются сохранить заветы предков. Насколько у них это получаются, сказать трудно. Уже более ста пятидесяти лет они живут так, и, к сожалению, чувствуют, что постепенно их этнические признаки теряются. Осетины в Сирии появились (через...

 
19.01.2019 15:41

Газета "Хурзæрин"

Доныскъæфæн æмæ йæ равзæрд

Æппæт бæстæты, чырыстон диныл хæцджытæн 19 январы вæййы стыр бæрæгбон «День крещения Господня». Ирон адæммæ та — Доныскъæфæны бæрæгбон. Ацы бæрæгбон комкоммæ баст у Чырыстийы номимæ. Уыцы бонмæ, дам, Чырысти бон уыдисны рæзтис, æхсæв та уылынг æмæ къуыримæ усгур лæппу ссис. Афтæмæй йыл райсомы хуры хъармыл донгуырæны аргъуыдтой æппæт зæдтæ, дауджытæ. Уыцы аргъуыды дон уæдæй фæстæмæ ссис йæ кувæг адæмæн æвдадзы хос æмæ йæ сыгъдæг донгæрзты фæйнæрдæм скъæфтой. Уæдæй фæстæмæ,...

 
19.01.2019 8:17

Газета "Хурзæрин

Йæ ном цæры, чи йæ зыдта, уыдоны зæрдæты…

Нæ царды сæмбæлæм ахæм адæймæгтыл, кæцытæ сæ адæймагдзинады миниуджытæй, сæ диссаджы зæрдæхæлардзинадæй, се ‘гъдауæй  æмæ сæ алы хъуыддагæй дæр цæрæнбонтæм сæхицæн скад кæнынц æмæ арф фæд ныууадзынц адæмы зæрдæты. Ахæм адæймæгтæн сæ амæлæты фæстæ дæр сæ ном æнустæм цæргæйæ баззайы. Арæх сæ зонгæтæ уыдонæн фæкæнынц сæ хорзы кой æмæ сын афтæмæй фæмысынц сæ нæмттæ, цæвиттонæн сæ фæхæссынц æндæртæн. Ахæм хорз адæймæгтæм хауд зынгæ ирон фыссæг Букуылты Алыкси Димитры фырт дæр....

 
14.01.2019 8:35

Calend.ru

Старый Новый год — редкий исторический феномен

Старый Новый год — это редкий исторический феномен, дополнительный праздник, который получился в результате смены летоисчисления. Из-за данного расхождения календарей мы отмечаем два «Новых года» — по старому и новому стилю. В ночь с 13 на 14 января каждый может позволить себе «допраздновать» самый любимый праздник. Ведь для многих верующих людей Старый Новый год имеет особое значение, поскольку от души отпраздновать его они могут лишь после окончания Рождественского поста. Интересно, что...

 
12.01.2019 17:03

Медиа-центр «Ир»

О празднике «Ног бон» и Цыкурайы фæрдыг

Прежде чем собраться за праздничным ужином в "Ног бон", глава семьи в сопровождении детей отправлялся в хлев. С собой он брал три хӕбизджина (пирога), три свечки, бутылку водки и в маленькой миске масло. Поздравив свой скот с наступающим Новым годом, он протирал им спины маслом, выражая при этом, пожелание, чтобы они были такими жирными, как это масло, и возвращался домой. После этого он, сопровождаемый детьми, с тремя пирогами, тремя свечками и бутылкой...

 
12.01.2019 8:09

15-й Регион

Вероника Джиоева озвучила анимационный мультфильм на осетинском языке

Мировая оперная дива Вероника Джиоева приняла участие в анимационно-образовательном проекте на осетинском языке «Frank Animation», исполнив колыбельную «Адджын фын». Об этом «15-му Региону» рассказал идейный вдохновитель проекта Алан Салбиев. «Вероника Джиоева с удовольствием откликнулась на нашу просьбу, исполнить колыбельную. Для нашей студии «Frank Animation», это третий выпуск. Идея создания студии пришла, когда я убедился, что в огромном океане информации – сети Интернет, нет контента на осетинском языке. После первого выпуска,...

 
5.01.2019 8:41

ИА "Рес"

Социальная политика руководства Южной Осетии приносит результаты

Курс руководства республики на повышение эффективности решения проблемных вопросов социальной сферы продолжает приносить позитивные плоды. Он нашел свое отражение в Инвестиционной программе социально-экономического развития Республики Южная Осетия на 2018-2019 годы. Среди них на первом месте по степени эффективности влияния на ситуацию в данной сфере, конечно же, строительство жилых домов в районе улицы Героев. Эта работа уже завершена, два корпуса введены в эксплуатацию. Новые светлые, просторные, комфортабельные квартиры общей площадью более...

 
30.12.2018 10:46

Газета «Хурзœрин»

Мысыдысты стыр ахуыргоды ном

Нæ горæты 6-æм астæуккаг скъолайы уагъд æрцыд Абайты Васойы мысæн изæр. Мадзал бацæттæ кодтой ацы скъолайы ирон æвзаг æмæ литературæйы ахуыргæнджытæ Дыгъуызты Лианæ  æмæ Дыгъуызты Заринæ 5, 7 æмæ 8-æ кълæсты ахуыргæнинæгтимæ. Мысæн изæрмæ æрбацыдысты профессор Битарты Зоя, РХИ-йы Ахуырад æмæ зонады министрады минæвæрттæ, горæт Цхинвалы администрацийы ахуыры хайы сæргълæууæг Лолаты Жаннæ æмæ æндæр уазджытæ. Скъолайы актон залы æвæрд уыд Абайты Васойы портрет, йæ уæлæ фыст уыдысты Плиты Грисы æмдзæвгæйы...

 
29.12.2018 10:58

Газета «Южная Осетия»

2019 год объявлен Годом …

2019 год объявлен ООН Международным Годом языков коренных народов Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию, провозгласившую 2019 год Международным годом языков коренных народов. В связи с этим на 17-й сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов был представлен план действий для организации Международного года языков коренных народов. Как было отмечено, в подготовке Плана действий будет задействован целый ряд заинтересованных сторон, который будет служить руководством для совместных действий всех...

 
26.12.2018 10:51

Газета «Южная Осетия»

Карта «Мир» сблизила Южную Осетию с остальным миром

В Южной Осетии введена в оборот платежная карта «Мир». Благодаря этому жители и гости республики могут осуществлять расчеты и платежи в любом месте Российской Федерации, где есть банкоматы, а также в интернете, сообщил председатель Национального банка РЮО Феликс Зассеев. «Карта «Мир» дает возможность оплачивать товары и услуги, снимать деньги в банкомате, осуществлять переводы в любом месте России, где обслуживают эти банковские карты», — сказал Зассеев. Кроме того, владельцы карт могут...

 
22.12.2018 9:41

Газета «Южная Осетия»

Суд идет, да только правосудие ни с места…

ЕСПЧ отклонил семь исков граждан Южной Осетии против Грузии На днях Южная Осетия вновь столкнулась с политизированным решением международного судебного органа — Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который отказался рассматривать семь исков граждан нашей республики против Грузии. Такое решение европейского судебного органа неприятно удивило и было неожиданностью для семьи Кудуховых. Изольда Кудухова и ее дочь Нино Кудухова пострадали от фашистской политики грузинских властей по отношению к национальным меньшинствам еще...

 
22.12.2018 9:19

Осетины с. Лаба просят власти КЧР передать им храм Святого Георгия

Осетины из села имени Коста Хетагурова (Лаба) Карачаевского района продолжают отстаивать храм Святого Георгия. Недавно они обратились к главе КЧР Рашиду Темрезову с просьбой закрепить за ними обязанности по охране и содержанию древнейшего культового объекта. Некоторое время назад местные власти передали его в пользование региональному министерству туризма и республиканскому госучреждению «Аланский центр на Северном Кавказе". Как утверждают жители села, новые управленцы планируют ввести на территории святилища коммерческую деятельность: брать плату...

 
20.12.2018 12:03

ИА «Рес»

Сармат Кабисов: Баха, на самом деле, очень сложно играть на осетинской гармонике, но возможно

За последнее время в информационной сфере Южной Осетии довольно часто звучит имя молодого талантливого музыканта, выпускника-магистра Московского государственного института культуры Сармата Кабисова. Имя одного из самых ярких на сегодняшний день представителей Цхинвальского музыкального училища им. Феликса Алборова, оркестранта Сармата Кабисова цитировалось в связи с великолепным выступлением на концерте гармонистов в музучилище и по другим ярким поводам. А недавно он был признан лучшим музыкантом в номинации "Музыкант и оркестр" на международном...

 
16.12.2018 8:23

Газета «Южная Осетия»

«Национальная экономика Республики Южная Осетия – Хуссар Ирыстон»

Вышла в свет монография Тибиловой Азы Сослановны, доцента кафедры экономики ЮОГУ им. Тибилова А.А. «Национальная экономика Республики Южная Осетия — Хуссар Ирыстон». Книга представляет собой фундаментальное исследование национальной экономики Южной Осетии. Уникальная научная работа охватывает весь период становления и развития национальной экономики Южной Осетии. Особое внимание уделяется новейшей экономике. Классический научный труд А.С. Тибиловой посвящен вопросам восстановления и развития Южной Осетии, проблемам возрождения ее народа и страны. Монография отражает итоги...

 
15.12.2018 11:00

Газета «Хурзæрин»

Фыдрæстæджы амæттаг

(Беджызаты Чермены райгуырды 120 азмӕ) Ивгъуыд ӕнусы 70-ӕм азты Тбилисы ирон литературӕйы декадӕ ауагъдӕуыд. Мыхуыры рауагътой ирон фысджыты хуыздӕр уацмыстӕ, куыд прозаикон, афтӕ поэтикон жанрӕй. Мӕхи тӕлмӕцты 'хсӕн уыд Беджызаты Чермены "Мӕсгуытӕ дзурынц" ӕмӕ йӕ хицӕн чиныгӕй ныммыхуыр кодтой. Тынг зӕрдиагӕй райста ацы новеллӕты чиныгкӕсӕг ӕмӕ та  цалдӕр азы фӕстӕ дыккагӕй рацыд. Чиныджы разныхасы  цыбыртӕй  базонгӕ кодтон ирон  литературӕйы классикы цард ӕмӕ сфӕлдыстадимӕ  чиныгкӕсӕджы. Чермен 1937 азы амӕттаг фӕци. Уыцы...

 
15.12.2018 7:15

Газета «Южная Осетия»

Шаг к признанию республик?

В начале ноября в Донецкой и Луганской Народной республиках прошли выборы Глав ДНР и ЛНР. Уверенную победу в них одержали временно исполняющие обязанности Глав республик Денис Пушилин (в ДНР) и Денис Пасечник (в ЛНР). Кроме того, жители республик выбирали новый состав Народных советов. Несмотря на не самые лучшие времена для Донбасса — выборы прошли на высоком уровне и при большой активности. На выборы приехали наблюдатели из России, Абхазии, Южной Осетии,...

 
Фото дня
DSC_0193
Ленингорский район с. Цинагар
 
 
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 30.01.2019
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 29.01.2019
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 28.01.2019
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 26.01.2019
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 25.01.2019
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 24.01.2019
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 23.01.2019
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 22.01.2019
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 21.01.2019
  • АБОН   Информацион рауагъд «Абон» 19.01.2019
left right
 
 
15.02.2019

О бюджете, кредитах и разрушенных домах…

Президент Анатолий Бибилов провел заседание Правительства, в работе которого также приняли участие главы районных администраций и других ведомств республики. Первым на повестку дня был вынесен проект Закона «О внесении изменений в Закон Республики Южная Осетия от 30 декабря 2018 года «О Государственном бюджете Республики Южная Осетия на 2019 год». Министр финансов Аза Хабалова рассказала, что проект предусматривает перенос остатков финансовых средств Инвестпрограммы 2018 года на текущий 2019 год. По ее...

15.02.2019

Театр состоялся, театру быть

Коллектив Государственного драматического театра имени Коста Хетагурова, открыв театральный сезон, накануне успешно представил спектакль «Фатима». Постановка имеет в своей основе лирическую поэму основоположника и классика осетинской литературы Коста Хетагурова. Сценическая композиция поэмы в режиссуре Художественного руководителя театра Тамерлана Дзудцова поражает своеобразной поэтической прелестью образов, национальным колоритом и общей музыкальностью построения спектакля, так соответствующего его теме и ритмованному строю текста. Это взгляд через 130 лет на произведение, в котором отражены народные...

15.02.2019

Обращение Председателя Правительства РЮО Эрика Пухаева к ветеранам боевых действий в Афганистане

Дорогие воины-интернационалисты! В этот день мы отдаем дань глубокого уважения и признательности всем нашим землякам, кто, находясь в «горячих» точках», добросовестно исполнял свой гражданский долг и оставался верным присяге до конца. Мужество и героизм наших воинов не имеют срока давности и во все времена достойны глубокого уважения. Мы в большом долгу перед теми, кто с достоинством и честью, порой ценою своей жизни выполнял приказ Родины за пределами ее границ. Наши...

15.02.2019

Анатолий Бибилов: «Воины-интернационалисты – ориентир для молодого поколения»

Президент Анатолий Бибилов принял участие в митинге, посвященном 30-й годовщине вывода советских войск из Афганистана. Цветы и венки к памятнику воинам-интернационалистам в одном из микрорайонов Цхинвала возложили представители руководства республики, ветераны войны в Афганистане, Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в РЮО Марат Кулахметов, югоосетинские и российские военнослужащие, общественность республики. Открывая митинг, Председатель Союза ветеранов Афганистана Мурат Гучмазов подчеркнул, что «воины-афганцы с честью выполнили свой долг». Далее к собравшимся обратился глава...

15.02.2019

К подвигу всечасно не готовясь, он был всечасно к подвигу готов 

Он жизнь любил и в дружбу верил свято. И верою проникся с юных лет, Что ничего, чем ратный долг солдата, Ни выше, ни священней в мире нет. И, к подвигу всечасно не готовясь, Он был всечасно к подвигу готов. Афганистан. С содроганием сердца мы вспоминаем тяжелые военные годы той, никому не нужной, бессмысленной войны, когда наша безмятежная, мирная жизнь омрачилась печальными вестями из Афгана. В семьи наших близких и знакомых...

15.02.2019

Роланд Келехсаев: «Без учёта интересов Южной Осетии и Абхазии транскавказские коридоры вряд ли будут задействованы»

6 февраля в Женеве прошло первое заседание межведомственных делегаций России и Грузии по вопросу выработки окончательных механизмов задействования транскавказских транспортных коридоров. На этой встрече свой отчёт представила и нейтральная частная швейцарская компания SGS, договор с которой в декабре 2017 года подписала Грузия, а в мае 2018 года - Россия. Согласно достигнутым договоренностям, для таможенного мониторинга грузов, проходящих через территории Южной Осетии и Абхазии, должна быть сформирована трёхсторонняя комиссия из представителей...

15.02.2019

Эдуард Дзагоев назначен Министром строительства Республики Южная Осетия

Министром строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Республики Южной Осетии назначен Эдуард Дзагоев. Соответствующий Указ Президент Анатолий Бибилов подписал сегодня в ходе заседания Правительства РЮО. Глава государства отметил, что решение о назначении Эдуарда Дзагоева Министром связано с успешной реализацией Инвестиционной программы содействия социально-экономическому развитию Южной Осетии на 2018 год. «Впервые Инвестпрограмма была реализована на 100 процентов и в срок», - сказал Анатолий Бибилов. Отметим, что с апреля 2017 года Эдуард Дзагоев...

15.02.2019

История иконы глазами ученого

В свет вышла монография кандидата юридических наук, доцента Тамерлана Цгоева – "Иверская (Моздокская) икона Божией Матери (отдельные вопросы происхождения и дальнейшего исторического пути)". Работа посвящена происхождению и истории, вероятно, самой почитаемой православной иконы в Осетии – иконы Иверской (Моздокской) Божией Матери, которая хранилась в Успенском соборе г. Моздока до 30-х гг. XX в. Церковное предание указывает на то, что в Моздок, с гор на равнину, она попала в конце XVIII...