"Все равны перед законом, но одни равнее других", - этот афоризм российского историка и педагога Константина Кушнера приходит на память, наблюдая за «правосудием» и «беспристрастностью» международного суда Европы. В четверг на официальном сайте Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) опубликовал решение, в котором обязывает Россию выплатить компенсацию в размере 10 млн евро гражданам Грузии, выдворенным из России осенью 2006 года. Грузия внесла иск против России в 2007 г., считая, что массовая...

В Общественной палате РЮО обсудили волнующий югоосетинское общество вопрос о строительстве нового полигона твердых бытовых отходов на территории села Ирыкау Цхинвальского района. Для реализации проекта выделен земельный участок площадью 12 гектаров. Строительство объекта начнется в этом году. По словам замглавы администрации г. Цхинвала Дмитрия Пухаева, с 1988 года в городе не было ни одной санкционированной свалки. В прежние годы выдвигались предложения об организации мусорного полигона в разных местах, но предлагаемые...

Незаурядный, самобытный, уникальный. Маэстро с неограниченным размахом и масштабом. Музыкант, автор и исполнитель песен, Народный артист РЮО, общественно-политический деятель, активный участник национально-патриотического движения «Адамон Ныхас» и один из основоположников государственной независимости Республики Южная Осетия, публицист. Личность, своей многогранностью и разноталанностью стирающая границы существующих человеческих возможностей. Ахсар Иванович Джиккаев. Имя, озаряющее Осетию и ее культурный олимп на протяжении многих десятилетий. Его история жизни началась ровно 65 лет назад в Цхинвале, в...

Председатель сената Италии Мария Элизабетта Альберти Казеллати в присутствии посла Республики в Москве Паскуале Терраччано вручила российскому дирижеру Валерию Гергиеву Орден Звезды Италии, -  передаёт корреспондент РИА Новости. В пятницу в посольстве Италии состоялась церемония вручения награды Ордена Звезды Италии в степени Великого офицера маэстро Валерию Гергиеву. Орден был вручён спикером сената Италии Марией Альберти Казеллати, которая находится с рабочим визитом в Москве, в присутствии посла республики в РФ Паскуале...

Нематериальное культурное наследие Южной Осетии представляет собой уникальную ценность и является важнейшей составляющей частью национальной осетинской культуры, основой национального самосознания, укрепляющей духовную связь поколений осетинского народа. И это нематериальное культурное наследие нашей нации необходимо охранять и юридически закрепить. Нематериальное культурное наследие — совокупность духовных, интеллектуальных и нравственно-этических ценностей, являющихся отражением культурной и национальной самобытности осетинского общества. А объекты нематериального культурного наследия — язык, народные знания, верования, празднества, обряды и обычаи,...

Во вторник группа представителей югоосетинских СМИ совершила пресс-тур в Ленингорский район. Журналистов прежде всего интересовало, как удаленный от центра регион страны переживает временное закрытие госграницы с Грузией. КПП «Раздахан» приостановил работу с 11 января по решению Совета безопасности РЮО в целях предотвращения заноса вируса свиного гриппа, разбушевавшегося в соседней Грузии и унесшего десятки человеческих жизней. Цхинвал восьмилетней давности Первое, что бросается в глаза по прибытии в Ленингор, это разбитые внутренние...

2017 азы 31-æм январы Хуссар Ирыстоны адæм йæ фæстаг фæндагыл афæндараст кодтой йæ радтæг адæмы аккаг фырт, Ирыстоны нырыккондæр историйы азфыссæг Мæргъиты Алекси Георгийы фырты. Ахæм ацæргæ, куырыхон адæймæгтæ нæ фарсмæ куынæ уал вæййынц, уæд цыма адæймаг фæсидзæргъуыз вæййы, афтæ нæм фæкæсы. Алекси Георгийы фырт йæ цардæй куы ахицæн, уыцы бонæй нырма кæд дыууæ азы йеддæмæ нæ рацыд, уæддæр мæм афтæ кæсы, цыма айрох йæ ном. Æмæ мæм уый раст...

28 января Фатиме Салказановой исполнилось бы 77 лет.  Каждый разговор с ней был подобен изящному фехтовальному поединку. Ан гард, туше, и вот ты уже сидишь, обескураженный и сметенный остротой неожиданно заданного вопроса. Женщина с гордо поднятой головой, журналист, чей голос прорвался через «железный занавес» с волнами радио «Свобода».  Фатима Салказанова, долгие годы возглавлявшая Русскую редакцию радиостанции «Свобода», с виду хрупкая женщина, поражала непоколебимым духом, стойкостью и спокойствием. Она всегда занимала...

Южная Осетия и Абхазия бросают вызов Грузии в экономическом противостоянии В конце прошлого года в Цхинвале открылось предприятие по производству вина ООО «Винодельная Иронсан». Предприятие раскинуло производственные мощности (установлено современное итальянское оборудование) на площадях консервного завода, который простаивал без дела десятилетия. Теперь здесь развернулось производство игристого вина, которое может стать визитной карточкой экономики Южной Осетии. Акционеры предприятия вложили в производство 80 млн рублей. На предприятии пока работает 30 человек. Но...

В пятницу прошедшей недели Правительство Грузии приняло решение облегчить процедуру получения грузинского гражданства для жителей Абхазии и Южной Осетии. Такая «заботливая» инициатива принадлежала министерству по примирению. По предложению главы ведомства Кетеван Цихелашвили, в случае обращения жителей Абхазии и Южной Осетии в соответствующие органы процедура установления гражданства Грузии займет один месяц и выдача паспорта будет бесплатной. «Это касается всех заинтересованных лиц, которые родились на этих территориях в Грузии и жили там...

Дорожники предложили построить на Транскаме противолавинную галерею длиной почти 4 километра. Об этом на совещании с участием руководителя МЧС России во Владикавказе сообщил начальник ФКУ "Упрдор "Кавказ"" Руслан Лечхаджиев. По его словам, на трассе уже построено более километра противолавинных галерей, это обезопасило 41 участок от схода снега. "Нам прислали письмо из Росавтодора, попросили предоставить предложения о том, как сделать так, чтобы Транскам работал круглогодично, без закрытий. Мы предложили построить противолавинную...

Поступления денежных средств в госбюджет от таможенных платежей в прошлом году составили 172 млн 301 тыс. рублей. Это на 2,3 млн руб. превышает плановый показатель за указанный период, сообщил председатель Государственного таможенного комитета Мурат Цховребов.
«В текущем году плановый показатель по таможенным платежам в государственный бюджет республики составляет 195 млн руб. По нашим прогнозам, мы сможем справиться с поставленной перед нами задачей и выполнить план», — сказал Цховребов. Он уточнил,...

Пусть без фактического общения на осетинском языке, пусть лишь частич-ное знание и следование национальным традициям, но зато есть искренние попытки и желание помнить и сохранить свои корни… Они осетины и считают себя осетинами, вдалеке от Родины стараются сохранить заветы предков. Насколько у них это получаются, сказать трудно. Уже более ста пятидесяти лет они живут так, и, к сожалению, чувствуют, что постепенно их этнические признаки теряются. Осетины в Сирии появились (через...

Æппæт бæстæты, чырыстон диныл хæцджытæн 19 январы вæййы стыр бæрæгбон «День крещения Господня». Ирон адæммæ та — Доныскъæфæны бæрæгбон. Ацы бæрæгбон комкоммæ баст у Чырыстийы номимæ. Уыцы бонмæ, дам, Чырысти бон уыдисны рæзтис, æхсæв та уылынг æмæ къуыримæ усгур лæппу ссис. Афтæмæй йыл райсомы хуры хъармыл донгуырæны аргъуыдтой æппæт зæдтæ, дауджытæ. Уыцы аргъуыды дон уæдæй фæстæмæ ссис йæ кувæг адæмæн æвдадзы хос æмæ йæ сыгъдæг донгæрзты фæйнæрдæм скъæфтой. Уæдæй фæстæмæ,...

Нæ царды сæмбæлæм ахæм адæймæгтыл, кæцытæ сæ адæймагдзинады миниуджытæй, сæ диссаджы зæрдæхæлардзинадæй, се ‘гъдауæй  æмæ сæ алы хъуыддагæй дæр цæрæнбонтæм сæхицæн скад кæнынц æмæ арф фæд ныууадзынц адæмы зæрдæты. Ахæм адæймæгтæн сæ амæлæты фæстæ дæр сæ ном æнустæм цæргæйæ баззайы. Арæх сæ зонгæтæ уыдонæн фæкæнынц сæ хорзы кой æмæ сын афтæмæй фæмысынц сæ нæмттæ, цæвиттонæн сæ фæхæссынц æндæртæн. Ахæм хорз адæймæгтæм хауд зынгæ ирон фыссæг Букуылты Алыкси Димитры фырт дæр....

Старый Новый год — это редкий исторический феномен, дополнительный праздник, который получился в результате смены летоисчисления. Из-за данного расхождения календарей мы отмечаем два «Новых года» — по старому и новому стилю. В ночь с 13 на 14 января каждый может позволить себе «допраздновать» самый любимый праздник. Ведь для многих верующих людей Старый Новый год имеет особое значение, поскольку от души отпраздновать его они могут лишь после окончания Рождественского поста. Интересно, что...

Прежде чем собраться за праздничным ужином в "Ног бон", глава семьи в сопровождении детей отправлялся в хлев. С собой он брал три хӕбизджина (пирога), три свечки, бутылку водки и в маленькой миске масло. Поздравив свой скот с наступающим Новым годом, он протирал им спины маслом, выражая при этом, пожелание, чтобы они были такими жирными, как это масло, и возвращался домой. После этого он, сопровождаемый детьми, с тремя пирогами, тремя свечками и бутылкой...

Мировая оперная дива Вероника Джиоева приняла участие в анимационно-образовательном проекте на осетинском языке «Frank Animation», исполнив колыбельную «Адджын фын». Об этом «15-му Региону» рассказал идейный вдохновитель проекта Алан Салбиев. «Вероника Джиоева с удовольствием откликнулась на нашу просьбу, исполнить колыбельную. Для нашей студии «Frank Animation», это третий выпуск. Идея создания студии пришла, когда я убедился, что в огромном океане информации – сети Интернет, нет контента на осетинском языке. После первого выпуска,...

Курс руководства республики на повышение эффективности решения проблемных вопросов социальной сферы продолжает приносить позитивные плоды. Он нашел свое отражение в Инвестиционной программе социально-экономического развития Республики Южная Осетия на 2018-2019 годы. Среди них на первом месте по степени эффективности влияния на ситуацию в данной сфере, конечно же, строительство жилых домов в районе улицы Героев. Эта работа уже завершена, два корпуса введены в эксплуатацию. Новые светлые, просторные, комфортабельные квартиры общей площадью более...